La posizione delle due ville è strategica: supermarket, eleganti boutique, ristoranti tipici e importanti cantine vinicole distano solo pochi minuti, così come strutture termali, campi da golf, campi da tennis, maneggi, laghi per pesca sportiva, percorsi ciclabili o per jogging e trekking. 

I più importanti centri della Toscana (Firenze, Pisa, Siena, Lucca, Vinci, San Gimignano e Volterra) sono raggiungibili facilmente e velocemente attraverso mezzi pubblici (ad esempio bus e treno, partendo proprio da Montecatini Terme) e privati. Anche le coste della Versilia, con i centri di Viareggio, Forte dei Marmi e Pietrasanta, e le montagne della stazione sciistica Abetone, distano in auto poche decine di minuti.

The two villas are strategically located: supermarkets, elegant boutiques, typical restaurants and important wine cellars are just a few minutes away, as well as spa facilities, golf courses, tennis courts, riding stables, lakes for sport fishing, cycle paths or for jogging and trekking. 

The most important towns in Tuscany (Florence, Pisa, Siena, Lucca, Vinci, San Gimignano and Volterra) can be easily and quickly reached by public transport (for example bus and train, starting from Montecatini Terme) and private transport. The Versilia coasts, with the towns of Viareggio, Forte dei Marmi and Pietrasanta, and the mountains of the Abetone ski resort, are also just a short drive away.

Città vicine / Distances
Punti d'interesse / Nearest airports
Aeroporti / Airports