Villa Le Panteraie deve il suo nome alla collina su cui è edificata, un promontorio che si eleva a 303 metri  sul livello del mare. 
E’ una residenza di recente realizzazione, arredata con oggetti di design, che tuttavia restituisce il fascino della tradizione architettonica toscana sia esternamente (con il colore rosso e le pietre a vista dei muri) che internamente (con solai con travi e mezzane in cotto), per un contrasto di grande impatto.
L’abitazione si sviluppa su tre piani per complessivi 400 mq e dispone di ampi spazi esterni, esclusivi e recintati, nonché di parcheggio riservato con stazione di ricarica per vetture elettriche.

Villa Le Panteraie owes its name to the hill on which it is built, a promontory that rises 303 metres above  sea level. 
It is a newly built home, furnished with modern design objects, which nevertheless reflects the charm of the Tuscan architectural tradition both externally (with the red colour and the stone-faced walls) and internally (with wooden beam ceilings and terracotta mezzanines), for a contrast of great impact.
The house is spread over three floors for a total of 400 square metres and has large, exclusive and fenced outdoor spaces, as well as reserved parking with a charging station for electric cars.

• persone 10 (13 aggiungendo 3 letti singoli nelle camere)
• camere da letto 5 (3 matrimoniali, 2 con due letti singoli che possono essere uniti)
• bagni 6 (di cui 5 all’interno di ciascuna camera, tutti dotati di doccia, di cui 1 dotato di bagno turco per 2 persone, di cui 1 dotato di vasca idromassaggio)

• 10 people (13 by adding 3 single beds in the rooms)
• 5 bedrooms (3 double, 2 with two single beds that can be joined)
• 6 bathrooms (of which 5 en-suite, all equipped with a shower, of which 1 equipped with a Turkish bath for 2 people, of which 1 equipped with a hot tub)

• aria condizionata / air conditioning
• riscaldamento a pavimento / under-floor heating
• tv satellitare nei saloni e nelle camere / satellite TV in living rooms and bedrooms
• lettore bluray / blu-ray player
• stereo bluetooth / bluetooth stereo
• cassa bluetooth portatile / portable bluetooth speaker
• console videogiochi / video game console
• connessione internet wi-fi / wi-fi
• cassaforte / safe
• sistema di allarme / alarm system
• cucina con piano di cottura / kitchen with professional stove and gas grill
• professionale e grill a gas
• lavastoviglie / dishwasher
• microonde / microwave
• bollitore / tea kettle
• macchina per caffè americano / American coffee maker
• macchina per caffè espresso / Espresso coffee machine
• moka / Espresso coffee maker
• tostapane / toaster
• friggitrice / fryer
• frigorifero / refrigerator
• macchina per ghiaccio / ice machine
• seggiolone / High chair
• asse e ferro da stiro / iron and ironing board
• lavatrice / washing machine
• asciugatrice / dryer
• asciugacapelli nei bagni / hair dryers in bathrooms
• linea cortesia nei bagni / courtesy kits in bathrooms
• camino / fireplace
• biliardo / pool table
• biliardino / table football
• ping pong / ping pong
• altalena / swing
• zanzariere nei bagni / mosquito netting in bathrooms
• vasca idromassaggio / hot tub
• bagno turco / Turkish bath
• piscina riscaldabile / heated pool
• lettini, sdraio, sedie e tavoli esterni / outdoor lounge chairs, tables and chairs
• cucina all’aperto con piano di cottura e grill a gas / summer kitchen with stove and gas grill
• kit pronto soccorso / first-aid kit
• estintore / fire extinguisher
• stazione di ricarica veicoli elettrici / electric car charging station
• n.2 e-bike / 2 e-bikes

La struttura si adatta alla superficie collinare, disponendosi su più livelli terrazzati e con il piano terra e il primo piano collegati sia dall’interno che direttamente dall’esterno. Al piano terra, grazie a una lunga terrazza che attraversa tutti gli ambienti del piano, si accede all’ingresso principale che introduce, a sinistra, in una camera matrimoniale (con letto divisibile e bagno privato con doccia) e, a destra, nel salone con tavolo da pranzo. L’ampio salone è illuminato dalle porte-finestra che accedono all’esterno e ben collegato alla cucina professionale, quest’ultima dotata di ampia dispensa sul retro. Completano il piano, il locale lavanderia, una cabina armadio e un comodo bagno di servizio con due lavabi. 

Due rampe di scale che partono dai due lati estremi del piano (ingresso e disimpegno, in prossimità della cucina) conducono al piano superiore (raggiungibile, in alternativa, anche dall’esterno, attraverso la scala che conduce sul terrazzamento posto sul retro). Qui si apre un largo living che accoglie il salotto, organizzato attorno al camino e alla tv satellitare, e un’area svago con biliardo e biliardino. Disponibile poi una terrazza esterna con tavolo da ping pong, affacciata sulla piscina. Il primo piano accoglie infine due camere matrimoniali, entrambe con bagno en-suite, di cui uno con doccia e l’altro con vasca idromassaggio. L’ultima rampa di scale termina al secondo piano, disposto con una camera matrimoniale con balconcino panoramico e bagno privato con doccia e bagno turco, e una camera doppia (con letti unibili) con bagno en-suite con doccia.

The house adapts to the hilly surface, arranged on several terraced levels and with the ground floor and the first floor connected both from the inside and directly from the outside. You can access the main entrance on the ground floor, thanks to a long terrace that connects all the rooms on the floor, that leads, on the left, into a double bedroom (with a dividing bed and en-suite with shower) and, on the right, into the living room with dining table. The spacious living room is illuminated by the French doors that access the outside and is well connected to the professional kitchen, the latter equipped with a large pantry at the back. The floor is completed by a laundry room, a walk-in closet and a comfortable bathroom with two washbasins. 

Two flights of stairs that start from the two ends of the floor (entrance and hallway, near the kitchen) lead to the upper floor (accessible, alternatively, also from the outside, through the staircase that leads to the terrace located at the back). Here there is a large living area that houses the living room, organised around the fireplace and satellite TV, and a leisure area with billiards and table football. There is also an outdoor terrace with a ping pong table, overlooking the pool. Finally, the first floor houses two double bedrooms, both with en-suite, one with a shower and the other with a hot tub. The last flight of stairs ends on the second floor, designed with a double bedroom with a panoramic balcony and en-suite with shower and Turkish bath, and a double bedroom (with twin beds) with en-suite with shower.

Dalla zona parcheggio antistante la villa (dotata di stazione di ricarica per veicoli elettrici) si accede, attraverso una rampa di scale, a un’ampia terrazza panoramica (che dà accesso all’ingresso della villa), in cui sono presenti piscina, solarium con sdraio e lettini, salotto esterno e zona pranzo esterna, dotata di cucina e tavolo con sedie. Salendo una nuova rampa di scale sia apre un giardino esclusivo che, attraverso un piccolo sentiero conduce alle altalene. Su questo stesso livello è posta un’ampia terrazza con tavolo da ping pong e affaccio sulla piscina.

From the parking area in front of the villa (equipped with a charging station for electric vehicles) you can access, through a flight of stairs, a large panoramic terrace (which gives access to the entrance of the villa), where there is a swimming pool, solarium with sun loungers, outdoor living room and outdoor dining area, equipped with kitchen and table with chairs. Climbing another flight of stairs opens onto an exclusive garden that leads to the swings down a small path. On this same level there is a large terrace with a ping pong table and overlooking the pool.

Aperta da aprile a ottobre compresi, la piscina (riscaldabile) è affacciata a sud e permette di godere di un suggestivo panorama collinare fino alla piana che accoglie Montecatini Terme. E’ immediatamente raggiungibile attraverso la porta esterna della cucina e presenta una vasca, rivestita internamente in PVC, di forma rettangolare con due lati curvilinei: misura 4 x 8 m. La vasca è profonda 1,40 m, dispone di scaletta metallica, faretti interni, doccia ed è depurata a cloro.

Open from April to October inclusive, the pool (heated) faces south and allows you to enjoy a suggestive hilly view up to the plain that welcomes Montecatini Terme. It is immediately accessible through the kitchen door and is internally lined with PVC, rectangular in shape with two curvilinear sides: measuring 4 x 8 m. The pool is 1.40 m deep, has a metal ladder, internal spotlights, a shower and is chlorine-purified.